An open letter to my immigrant father who voted for Trump

Graffito "Your vote was a hate crime" Graffito "Your vote was a hate crime" (photo: EmilyThumper/Instagram)

You are Jewish and you are an immigrant and you have an accent and they will never accept you. You will never be one of them.

Dear Dad,

When I was a kid, you pointed out that you and I had the same scar on our foreheads.

“Did you also get it by stumbling while dancing and falling on the sharp corner of a coffee table?” I asked.

“No,” you said. “I got it because a boy in class threw a rock at me because I was Jewish.”

I grew up listening to stories like that about some of the things you went through as a Jew growing up in Soviet Russia.

Kids broke chairs over your head for being Jewish. You couldn’t get into university even though you had the best grades in your class because you were Jewish. My mother, who is not Jewish, was told by an old lady as she was taking my two-year-old self for a walk around the churchyard that she shouldn’t bring me out in public because my “eyes [were] too Jewish”.

I knew your dad abandoned you as a kid and your mom was an alcoholic and that you had to learn early to fight and take care of yourself. I knew you were all alone, and that you carried that bitterness with you into adulthood, and that even when you were married and had a child you still felt alone. I knew that because of the way you would gravitate toward the corners of the room at parties, looking around suspiciously, like even among your own circle of friends you were always waiting for someone to throw a rock.

You worked very hard, working in a factory during the day and playing bass balalaika in restaurants at night. My mother said you did not get more than two hours of sleep for years, and that the bed in the communal apartment in St Petersburg had bed bugs.

She also said that on your first date, you invited her over for spare ribs, but they turned out to be just bones. You still always paid for her cab home, even if it meant you would go hungry.

I respect that — and I respect what you went through.

When I was one, you stopped talking to your mother entirely, because you let her babysit me and she fell asleep on a blanket with the window open in the dead of winter. I remember trying to close the window but being too weak to do it, and trying to pry the blanket from under her stone-cold body, before crying so hysterically that the neighbors had to bust down the door.

A decade later, you wrote your mother a letter in which you said, “No matter what’s happened between us, you will always be my mother.” The letter came back unread. She was not at her address.

You moved to America to start a life for us, working at a gas station. You became the manager of the gas station, then the manager of the parking lot across the street as well. When I was five, you brought me and my mother over. When we entered our Brooklyn apartment, I couldn’t believe how clean it was. I had my own room. It was filled with toys. There was even a television that had several channels. It had never occurred to me that televisions can have so many channels, and this seemed like a symbol of American magic.

I remember watching you anxiously rip open letters about your green card as though they were letters from a lover across the ocean.

You loved America. I remember watching you anxiously rip open letters about your green card as though they were letters from a lover across the ocean. We bought a car, then another, then another. I named the white one Snow White, the red one Little Red Riding Hood, and the black one Black Beauty. We had an apartment with rats, then a larger apartment without rats, then a big, white house on a tree-lined street.

On 9/11, you hung an American flag from the second-floor window that went all the way down to the ground. You shouted “God Bless America!” like any other proud, white, middle-class, American male. You felt like you finally belonged.

I didn’t feel that way. I was the only immigrant in a small private school full of natives and whenever I did anything strange they would call me a “commie bastard” and tell me to “go back to Russia”. When I did go back to Russia, I was told I was that I “betrayed the motherland” and was an “enemy of the people”.

I understood that I did not belong anywhere, that I would forever be an outsider to either of the two countries to which I was supposed to belong, but for some reason that didn’t bother me. I felt like it meant I could find my identity without being muddled by national stereotypes or social pressure, that I could be truly unique. If I didn’t belong to anyone, that meant I only belonged to myself, and that was sometimes lonely but mostly liberating.

On November 8, you voted for Trump.

I am not remotely angry at your for voting for him, although his victory crushed me. I understand that some of your reasons are legitimate. You are a Republican dream, a man who built himself up from nothing, who values overcoming adversity, who believes in hard work instead of payouts, and so align yourself strongly with the Republican party.

You are also wary of the Democratic Party because you come from a country that was destroyed by socialism and you know that it can be a path to hell lined with good intentions. You know big government is bad for small business, which means it’s bad for you. And I understand, though I do not agree with, the fact that you want someone who is going to maintain the world that you want, one in which everyone is straight and successful and has lots of babies.

Like so many Trump voters, you think that putting other people down will make you feel better about yourself.

But what breaks my heart over and over again is your hatred. I cannot stand to be in the same car as you for a single hour because all you do is spill bile everywhere. “Hillary’s a bitch! Obama’s an asshole! Trump’s an idiot! Putin’s is scum of the earth! Look, those fuckers closed the Brooklyn Bridge again!”

When Trump won, you nevertheless proudly changed your profile picture to the Republican elephant and wrote a status that said: “Democrats! Pack up and leave!” That’s such a curious thing to write, dad, not least of all because many of your friends are Democrats.

It’s a tragically interesting psychological phenomenon that oftentimes the same people who were persecuted and ostracized feel the need to persecute and ostracize in return. Like so many Trump voters, you think that putting other people down will make you feel better about yourself, but it won’t.

You dole out insults to everyone who is different from you and yet are enraged and demand apologies if someone insults you in return. You do not listen to anyone. And if you happen to read this article, you will be angry with me for talking about your mother, and you will not attempt to understand what I was trying to say or where I was coming from.

You gravitate toward people who hate you and abuse those who love you. I know it is because you were abandoned and abused as a kid and are now filled with self-loathing. You subconsciously admire those who hate you, because, deep down, you feel you are not worthy of love. This is a very sad thing. And it’s a sad thing I see in a lot of people who voted for Trump.

The thing is, you think that you are a white, American, Republican male, but you are not. Instances of anti-Semitism and hatred toward immigrants have spiked in the days since the man you voted for was elected.

You are Jewish and you are an immigrant and you have an accent and they will never accept you. You will never be one of them. You will never belong.

I love you in spite of everything, and I appreciate everything you’ve done for me, and admire your work ethic and courage. I understand that you’ve had a hard life and are entitled to your anger.

But, for fuck’s sake, you’re almost 60 years old, get some therapy. We live in a country that allows men like you to get therapy. We live in a country that allows for healing. Stop blaming everyone else for your problems — and start getting help.

I’ve told you time and time again that happiness does not come from what everyone around you does. It comes from having a rich inner life.

I do not care if someone calls me a bitch, or tells me I should get raped, which — newsflash! — happens to journalists a lot! I do not care because I know who I am, and I am happy with it, and because of that no one can touch me. This is a very happy thing, in spite of anything that happens politically.

When I was 15, I came downstairs one morning to find you crying on the sofa. “I thought I would have friends here,” you sobbed. “I thought money was all that mattered but it isn’t.”

It still makes my heart ache to think about it, but at the time I hoped that maybe it was a breakthrough moment. It wasn’t.

You still throw rocks at people and then wonder why you are all alone. And the America you’ve chosen on November 8 is following the same path.

Sincerely,

Your Loving Daughter

 

 

This article was originally published on Open Democracy.

About the author

Diana Bruk was born in St Petersburg and grew up in New York. She currently works as an editor for Hearst, and has been a contributor to Salon, VICE and the Paris Review, among others.


Would you like to share your thoughts?

Your email address will not be published.

Legal Note

1.    Terms and Conditions

2.    Privacy Policy

3.    Cookies Policy

 

1.    Terms and Conditions

Contact data for the web owner

This website has been created by KATOIKOS to promote their products and services.

– Name: Katoikos, S.L

– Co. tax Code:  B87123162

– Address:  Calle Campomanes 10, 28013  Madrid (SPAIN)

Registration details: Registered in the Commercial Register of Madrid.

Intellectual and Industrial Property

The various elements of this page, and website as a whole, are protected by Spanish legislation on intellectual and industrial property. The trademarks, trade names or logos appearing on this website are the property of the company, or, where appropriate, of third parties, and are protected by Trademarks Law, and of which KATOIKOS holds the legitimate license.

The information provided may not be used for commercial or public purposes, or modified. If the user downloads materials for personal and non-commercial use, warnings shall be kept about copyright and trademarks. To download and use the company logo that appears on the website, prior authorization is required.

Any unauthorised use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.

Liability for Damage

KATOIKOS assumes no liability for damages you may suffer when browsing the web or in the use of computer applications that are part of it. Neither are warranties given as to the correction of malfunctions or updating of content.

Content you share with us

We may include features on this website that allow you to share your content with us and other users of the site. Please note that by sharing content it may become publicly accessible. You grant to Katoikos a worldwide, non-exclusive, transferable, royalty-free, perpetual, irrevocable right and license, without compensation to you:

 (a) to use, reproduce, distribute, adapt (including without limitation edit, modify, translate, and reformat), derive, transmit, display and perform, publicly or otherwise, such content, in any media now known or hereafter developed, for Kaotikos’ business purposes, and

 (b) to sublicense the foregoing rights, through multiple tiers, to the maximum extent permitted by applicable law. The foregoing licenses shall survive any termination of your use of the site, as further described below.

For all of the content you share through the site, you represent and warrant that you have all rights necessary for you to grant these licenses, and that such content, and your provision or creation thereof through the site, complies with all applicable laws, rules, and regulations and does not infringe or otherwise violate the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, and is furthermore free from viruses and other malware.

Rules of Conduct

When using this website and/or sharing content with us, you are prohibited from posting or transmitting :

1. any unlawful, threatening, defamatory, racist, obscene, scandalous, deceptive, false, fraudulent, inflammatory or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any law.
2. Any virus, worm, Trojan horse, Easter egg, time bomb, spyware or other computer code, file, or program that is harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of, or to monitor the use of, any hardware, software or equipment;
3. Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letter,” “pyramid scheme” or investment opportunity, or any other form of solicitation; and
4. Any material non-public information about a person or a company without the proper authorization to do so.

In addition, you will not:

1. Use this website for any fraudulent or unlawful purpose;
2. Interfere with or disrupt the operation of the website or the servers or networks used to make the website available; or violate any requirements, procedures, policies or regulations of such networks;
3. Access or use this website through any technology or means other than those expressly designated by us.
4. Restrict or inhibit any other person from using this website (including by hacking or defacing any portion of the website);
5. Except as expressly permitted by applicable law, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of this website.
6. Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from this website.
7. Frame or mirror any part of the webiste without our express prior written consent;
8. Create a database by systematically downloading and storing all or any content;
9. Use any robot, spider, site search/retrieval application or other manual or automatic device to retrieve, index, “scrape,” “data mine” or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of this website, without our express prior written consent.

Links

Kaotikos  reserves the right to remove any messages or statements or cancel any links.

This site may include hyperlinks to other web sites that are not owned or controlled by Katoikos. Katoikos has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, security or practices of any third party websites.

Content may be hosted on YouTube or other social media. Those operate their own set of terms and conditions and privacy policy which are separate to the ones presented on this website. Katoikos no control over and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, security or practices on YouTube or other social media.

 The right to terminate your access

Katoikos reserves the right to terminate your access to this website at any time if you do not comply with these Terms and Conditions or you infringe Kaotikos’ rights in the content provided on this website.

Governing Law

These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its choice of law provisions.  You agree to the exclusive jurisdiction by the courts of Spain.

Changes to the Terms

Katoikos reserves the right to make changes to the Terms and Conditions from time to time. You acknowledge and agree that your continued access to or use of this website will constitute your acceptance of such changes.

2.    Privacy Policy

Kaotikos takes the protection of your personal data very seriously and collects, processes and uses your data only in accordance with the standards of the legal data protection regulations.

Data is collected, processed and used with technologyes of the provider web trends for marketing and optimisation purposes and also for sending news and information you may be interested in by any electronic services, such as email or SMS.

Our website user’s database is registered at the Spanish Agency of Data Protection. You have the rights of access, rectification, deletion and opposition, regulated in articles 14 to 16 of the LOPD.

For this, please write to:

KATOIKOS (Data Protection) Calle Campomanes 10, 28013, Madrid (SPAIN)

Or send an email to info@katoikos.eu. Your ID will be requested for these issues.

3.    Cookies Policy

This site, like many others, uses small files called cookies to help us customise your experience. Find out more about cookies and how you can control them.

This page contains information on what ‘cookies’ are, the cookies used by the Kaotikos’ website and how to switch cookies off in your browser.

If it does not provide the information you were looking for, or you have any further questions about the use of cookies on the Katoikos’s website, please email info@katoikos.eu.

What are ‘cookies’?

‘Cookies’ are small text files that are stored by the browser (for example, Internet Explorer or Safari) on your computer or mobile phone. They allow websites to store things like user preferences. You can think of cookies as providing a ‘memory’ for the website, so that it can recognise you when you come back and respond appropriately.

How does the Katoikos’s website use cookies?

A visit to a page on the Kaotikos’s website may generate the following type of cookies: Anonymous analytics cookies.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a Delaware company whose main office is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (“Google”).

Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information on our behalf in order to track your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

Anonymous analytics cookies

Cookier Name Origin Aim End
__utma Google Analysis 2 years since set –up or update
__utmb Google Analysis 30 minutes since set –up or update
__utmc Google Analysis When browser sesión ends
_utmt Google Analysis 10 minutes since set –up or update
__utmz Google Analysis 6 months since set –up or update

How do I turn cookies off?

It is usually possible to stop your browser accepting cookies, or to stop it accepting cookies from a particular website. All modern browsers allow you to change your cookie settings. You can usually find these settings in the ‘options’ or ‘preferences’ menu of your browser. To understand these settings, the following links may be helpful, or you can use the ‘Help’ option in your browser for more details.

Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Safari web and iOS.

 

© 2017 Katoikos, all rights are reserved. Developed by eMutation | New Media

Become a
Being up to date with Europe only takes a few seconds.
Your information will never shared with a third party.
logo
subscriber!
Get our periodical newsletter sent to your inbox!
I have read and agreed the Privacy Policy (required)
Become a
Being up to date with Europe only takes a few seconds.
logo
subscriber!
Get our periodical newsletter sent to your inbox!
Your information will never shared with a third party.
I have read and agreed the Privacy Policy (required)