Growing up as a second-generation immigrant

By Reina Capitle

“So… where are you from?”

“I am Spanish.”

“But, where are you really from?”

“Well, I was born and raised in Spain but both my mom and dad are Filipino.”

“Oh, now it makes sense, you’re from the Philippines.”

I think this is the question I hate the most to answer. Well, let’s not say “hate”, cause it is a pretty strong word; I’ll just say that this might be one of the questions that I enjoy to answer the least. These four words may seem innocent, harmless…at first. But these apparently innocent and harmless words actually mean something like “I am wondering where you come from, whether you’re a product of a interracial couple or you just happen to be here”. Yes, sometimes there is a hidden message in disguise.

I want to share with you my experience—a little insight of what it is like to grow up as a second-generation immigrant in a so-called open-minded, international and cultured world we’re proud to say we live in.

The thing is in Spain I (sometimes) am not fully considered a Spaniard; in the Philippines I am not a Filipino either. I felt in a limbo, a lost soul on a bridge between two places.

But before that, I will tell you a little bit about me and my (short) story. Once upon a time, there was a girl born in Madrid, daughter of two Filipino immigrants who came to the country over 30 years ago. These two Filipinos accidentally met in Madrid (but this is another story), got married and had two kids. They named them Ryan and Reina, and they decided to raise them in Spain despite all the difficulties that came along with that decision. This little girl grew up unaware of all the comments and nasty looks from some people. Sometimes she wondered why her friends at school had a lighter skin color and why her nose looked as if she had just pressed it against a wall. But then one day, as a teenager, she started to think about her roots, her identity. She didn’t know whether she was first a Filipino or a Spaniard instead. Her ID and passport at that time would say that she was a Filipino citizen, but did she really feel that way? What if she told her parents that she felt more Spanish and that she wouldn’t identify herself as Filipina if someone asked? And what would happen in that situation? What if people ask her? What would she answer them?

The thing is in Spain I (sometimes) am not fully considered a Spaniard; in the Philippines I am not a Filipino either. My family there would say that from the outside you could tell that I was a Filipino, but the way I moved, the way I expressed myself, told these people that I was an alien. I felt in a limbo, a lost soul on a bridge between two places.

I do feel that some people need to get an explanation as to how I arrived to Spain, what I am doing in the country and also the reason why I am so good at Spanish.

I know that some people ask this question driven by curiosity, and they don’t intend to harm me or make a (racist) comment. But others, I do feel that they need to get an explanation as to how I arrived to Spain, what I am doing in the country and also the reason why I am so good at Spanish.

I have been complimented a lot about how good my Spanish is, and well, I am Spanish, or at least that is what I think I am. But apparently this is not enough for some people. They need to keep digging in until I share my roots with them. I am a product of what is called a “second-generation immigration” despite the fact that both my brother and I were born and raised in Madrid.

So, whenever I explain this to some people, they will conclude that I am a Filipino and no longer a Spaniard. The thing is, I feel that I am a little bit of both, and I am proud to have been raised between two different cultures, with the worst and the best of both worlds. I have to be honest: when I was little, I was in a quandary and didn’t really know how to answer to this question. Kids don’t intend to harm you; they are just curious and want to know why your skin colour is different, but at the same time you share the same things with them. We’ve watched the same cartoons when we were little, sang the same songs at the school bus and speak the same language! But now it is different. Now, I’m confident and proud to say that I am both Spanish and Filipino, that I belong as much to Europe as well as others with European parents.

The thing is, I feel that I am a little bit of both, and I am proud to have been raised between two different cultures, with the worst and the best of both worlds.

I feel frustrated when I see all those anti-immigrant parties emerging around Europe. Just like ourselves, especially us, the young generations, immigrants come to Europe seeking a better life. If we, young people from the West, wish to work elsewhere in the world, that would be perfectly OK and normal and, of course, we wouldn’t be taking jobs from the locals. We’d be called expats, not immigrants. I feel that it is a contradiction, a selfish way of thinking. We all deserve that opportunity and this decision shouldn’t be hindered by skin colour, religion or race.

But I’m happy to see that not everyone sees this the same way. Once I was told, “Well, it is stupid to assume that you’re not Spanish. You’re as Spanish as I am, no matter where you’re parents are from.” And I have to say that I was happy, surprised, shocked, all at the same time when I heard this, because I know for sure that these words were sincere and honest. Because as much as many people say that we live in a modern and open-minded world, some of us still suffer from nasty comments in the streets, comments targeted to harm you and make you feel like an alien that has come from a different planet and that doesn’t belong in the same place.

People criticise and don’t accept that there are other cultures, customs and traditions, and they see us as a threat, just because they are afraid of the unknown. Yes, let’s just call this ignorance.

These kinds of comments come from those ignorant people who have always stayed in the warmth of their lovely homes, surrounded by people they’ve known forever and who cannot see beyond what’s in front of them. They criticise and don’t accept that there are other cultures, customs and traditions, and they see us as a threat, just because they are afraid of the unknown. Yes, let’s just call this ignorance. Honestly, I feel very sorry for them. They haven’t had the opportunity to enjoy the fresh perspectives and wonders from other cultures.

To give an example, in Spain some people use denotative words to refer to groups of immigrants: there would be the moros to refer to people from Morocco, I would be the Chinese, just because I’m Asian (they don’t realise that Asia is a huge continent with many countries and we all don’t look the same), there are the panchitos to describe the people coming from Latin America…

You know, reader? These comments do not only come from old people. No. They might also come from the young, from YOU if you happen to be reading this article.

These words are a request, a plea to everybody, to simply say that we are human beings just like you are. We are young people like you, with our fears and doubts, our drive to become better people, build a better life thanks to the opportunity that our parents so graciously have given us by leaving behind their families and their lives.

I want to share with you, dear reader, my conclusions:

  • if you’re from a different ethnicity, some people will assume that you’re definitely from another country, no matter what you’ve previously said to them. This wouldn’t be the case if I were a white-skinned, Caucasian female;
  • when growing up, some of us may have had difficulties to say if we were first from one place or the other (why we do we have to choose?);
  • some second-generation immigrants do not integrate into local society for two main reasons: they don’t want to or they feel they will be rejected;
  • we have been raised between two cultures, and it is impossible to separate both realities from ourselves. It is just who we are. We wouldn’t be us if it weren’t for our roots and the place where we grew up.

This is a short video that shows a little bit of what it is like to be a second-generation immigrant.

 

 

Katoikos.eu

The editorial team of Katoikos


1 comment

  1. 29 August, 2015 @ 01:45 Harry

    I agree with all you have to say but forgiving the ignorant bullies who call you names. They are smarter than you think, they are more aware of other cultures and nations than you think. I am a second gen immigrant from Guyana bought up in the Uk. The kids who taunted me wanted to hate me; they were a mess and I served as an emotional punch bag, somewhere to direct their frustrations and pent up angst upon. Sorry but it’s that simple. You should read “What About George” you will find you are not alone!

    Reply


Would you like to share your thoughts?

Your email address will not be published.

Legal note

1.    Terms and Conditions

2.    Privacy Policy

3.    Cookies Policy

 

1.    Terms and Conditions

Contact data for the web owner

This website has been created by KATOIKOS to promote their products and services.

– Name: Katoikos, S.L

– Co. tax Code:  B87123162

– Address:  Calle Campomanes 10, 28013  Madrid (SPAIN)

Registration details: Registered in the Commercial Register of Madrid.

Intellectual and Industrial Property

The various elements of this page, and website as a whole, are protected by Spanish legislation on intellectual and industrial property. The trademarks, trade names or logos appearing on this website are the property of the company, or, where appropriate, of third parties, and are protected by Trademarks Law, and of which KATOIKOS holds the legitimate license.

The information provided may not be used for commercial or public purposes, or modified. If the user downloads materials for personal and non-commercial use, warnings shall be kept about copyright and trademarks. To download and use the company logo that appears on the website, prior authorization is required.

Any unauthorised use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.

Liability for Damage

KATOIKOS assumes no liability for damages you may suffer when browsing the web or in the use of computer applications that are part of it. Neither are warranties given as to the correction of malfunctions or updating of content.

Content you share with us

We may include features on this website that allow you to share your content with us and other users of the site. Please note that by sharing content it may become publicly accessible. You grant to Katoikos a worldwide, non-exclusive, transferable, royalty-free, perpetual, irrevocable right and license, without compensation to you:

 (a) to use, reproduce, distribute, adapt (including without limitation edit, modify, translate, and reformat), derive, transmit, display and perform, publicly or otherwise, such content, in any media now known or hereafter developed, for Kaotikos’ business purposes, and

 (b) to sublicense the foregoing rights, through multiple tiers, to the maximum extent permitted by applicable law. The foregoing licenses shall survive any termination of your use of the site, as further described below.

For all of the content you share through the site, you represent and warrant that you have all rights necessary for you to grant these licenses, and that such content, and your provision or creation thereof through the site, complies with all applicable laws, rules, and regulations and does not infringe or otherwise violate the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, and is furthermore free from viruses and other malware.

Rules of Conduct

When using this website and/or sharing content with us, you are prohibited from posting or transmitting :

1. any unlawful, threatening, defamatory, racist, obscene, scandalous, deceptive, false, fraudulent, inflammatory or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any law.
2. Any virus, worm, Trojan horse, Easter egg, time bomb, spyware or other computer code, file, or program that is harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of, or to monitor the use of, any hardware, software or equipment;
3. Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letter,” “pyramid scheme” or investment opportunity, or any other form of solicitation; and
4. Any material non-public information about a person or a company without the proper authorization to do so.

In addition, you will not:

1. Use this website for any fraudulent or unlawful purpose;
2. Interfere with or disrupt the operation of the website or the servers or networks used to make the website available; or violate any requirements, procedures, policies or regulations of such networks;
3. Access or use this website through any technology or means other than those expressly designated by us.
4. Restrict or inhibit any other person from using this website (including by hacking or defacing any portion of the website);
5. Except as expressly permitted by applicable law, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of this website.
6. Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from this website.
7. Frame or mirror any part of the webiste without our express prior written consent;
8. Create a database by systematically downloading and storing all or any content;
9. Use any robot, spider, site search/retrieval application or other manual or automatic device to retrieve, index, “scrape,” “data mine” or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of this website, without our express prior written consent.

Links

Kaotikos  reserves the right to remove any messages or statements or cancel any links.

This site may include hyperlinks to other web sites that are not owned or controlled by Katoikos. Katoikos has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, security or practices of any third party websites.

Content may be hosted on YouTube or other social media. Those operate their own set of terms and conditions and privacy policy which are separate to the ones presented on this website. Katoikos no control over and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, security or practices on YouTube or other social media.

 The right to terminate your access

Katoikos reserves the right to terminate your access to this website at any time if you do not comply with these Terms and Conditions or you infringe Kaotikos’ rights in the content provided on this website.

Governing Law

These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its choice of law provisions.  You agree to the exclusive jurisdiction by the courts of Spain.

Changes to the Terms

Katoikos reserves the right to make changes to the Terms and Conditions from time to time. You acknowledge and agree that your continued access to or use of this website will constitute your acceptance of such changes.

2.    Privacy Policy

Kaotikos takes the protection of your personal data very seriously and collects, processes and uses your data only in accordance with the standards of the legal data protection regulations.

Data is collected, processed and used with technologyes of the provider web trends for marketing and optimisation purposes and also for sending news and information you may be interested in by any electronic services, such as email or SMS.

Our website user’s database is registered at the Spanish Agency of Data Protection. You have the rights of access, rectification, deletion and opposition, regulated in articles 14 to 16 of the LOPD.

For this, please write to:

KATOIKOS (Data Protection) Calle Campomanes 10, 28013, Madrid (SPAIN)

Or send an email to info@katoikos.eu. Your ID will be requested for these issues.

3.    Cookies Policy

This site, like many others, uses small files called cookies to help us customise your experience. Find out more about cookies and how you can control them.

This page contains information on what ‘cookies’ are, the cookies used by the Kaotikos’ website and how to switch cookies off in your browser.

If it does not provide the information you were looking for, or you have any further questions about the use of cookies on the Katoikos’s website, please email info@katoikos.eu.

What are ‘cookies’?

‘Cookies’ are small text files that are stored by the browser (for example, Internet Explorer or Safari) on your computer or mobile phone. They allow websites to store things like user preferences. You can think of cookies as providing a ‘memory’ for the website, so that it can recognise you when you come back and respond appropriately.

How does the Katoikos’s website use cookies?

A visit to a page on the Kaotikos’s website may generate the following type of cookies: Anonymous analytics cookies.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a Delaware company whose main office is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (“Google”).

Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information on our behalf in order to track your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

Anonymous analytics cookies

Cookier Name Origin Aim End
__utma Google Analysis 2 years since set –up or update
__utmb Google Analysis 30 minutes since set –up or update
__utmc Google Analysis When browser sesión ends
_utmt Google Analysis 10 minutes since set –up or update
__utmz Google Analysis 6 months since set –up or update

How do I turn cookies off?

It is usually possible to stop your browser accepting cookies, or to stop it accepting cookies from a particular website. All modern browsers allow you to change your cookie settings. You can usually find these settings in the ‘options’ or ‘preferences’ menu of your browser. To understand these settings, the following links may be helpful, or you can use the ‘Help’ option in your browser for more details.

Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Safari web and iOS.

 

© 2019 Katoikos, all rights are reserved. Developed by eMutation | New Media

Become a
Being up to date with Europe only takes a few seconds.
Your information will never shared with a third party.
logo
subscriber!
Get our periodical newsletter sent to your inbox!
I have read and agreed the Privacy Policy (required)
Become a
Being up to date with Europe only takes a few seconds.
logo
subscriber!
Get our periodical newsletter sent to your inbox!
Your information will never shared with a third party.
I have read and agreed the Privacy Policy (required)